An art-lover's guide to Tokyo Gallery