Coast, culture and candy floss in South Wales Gallery